| 1. | Fig . 1 captain kit kwan and the writer in front of the twin - engined jetstream j41 fixed wing aircraft
图1关杰华机长与本文作者摄于双引擎捷流式定翼机前。 |
| 2. | Flight training devices ( ftds ) and full flight simulators ( ffss ) for fixed wing aircraft and rotary wing aircraft
用于固定翼飞机和直升机训练的飞行模拟装置和模拟机。 |
| 3. | Standard specification for fixed wing basic life support , advanced life support , and specialized medical support air ambulances
固定机翼的基本生命保障高级生命保障和专业医疗保障救护飞机的标准规格 |
| 4. | Fig . 2 a gfs engineer opens up the rear part of the fixed wing and downloads data from the " black box " inset shown by arrow inside . p . w
图2政府飞行服务队工程人员从定翼机尾部的黑盒小图箭头所示下载勘察飞行数据。 |
| 5. | Fig . 2 a gfs engineer opens up the rear part of the fixed wing and downloads data from the " black box " ( inset shown by arrow ) inside . p . w
图2政府飞行服务队工程人员从定翼机尾部的黑盒（小图箭头所示）下载勘察飞行数据。 |
| 6. | Captain kwan replied with a smile , " the black box of our fixed wing is orange in colour , not black . it s located in the rear part of the aircraft .
关机长笑著回答：这定翼机的黑盒是橙色而不是黑色的，在飞机的机尾部份。 |
| 7. | Captain kwan replied with a smile , " the black box of our fixed wing is orange in colour , not black . it s located in the rear part of the aircraft .
关机长笑著回答：这定翼机的黑盒是橙色而不是黑色的，在飞机的机尾部份。 |
| 8. | I had the chance of talking to one of the gfs fixed wing pilots , captain kit kwan . in deep blue uniform , captain kwan impressed me as sturdily built and full of confidence
这天我有机会跟其中一位定翼机师关杰华机长谈一谈，身穿深蓝色制服的关机长身形高大健硕，说话充满自信。 |
| 9. | I had the chance of talking to one of the gfs fixed wing pilots , captain kit kwan . in deep blue uniform , captain kwan impressed me as sturdily built and full of confidence
这天我有机会跟其中一位定翼机师关杰华机长谈一谈，身穿深蓝色制服的关机长身形高大健硕，说话充满自信。 |
| 10. | Worldwide supplier of military and commercial airframe , engine , avionics and related test equipment , tooling and ground support equipment for fixed wing and helicopters , both military and commercial
军用和商用飞机机体、发动机、航空电子及相关的试验设备，工具制造和地面保障系统的供应商。 |
